Cómo usar el anonimizador de chats y el mosaico de capturas
- En el modo de texto, pega un chat exportado de KakaoTalk o de WhatsApp y pulsa «Anonimizar». Los nombres de los hablantes se sustituyen por «Persona 1», «Persona 2», etc.
- Los nombres que se encuentran automáticamente aparecen como una lista de casillas, así que desmarca los que quieras conservar. Los nombres que solo se mencionan dentro de los mensajes van en «Nombres adicionales que ocultar».
- Los teléfonos, los correos, los enlaces y los números largos de identificación o de cuenta se pueden enmascarar con las opciones. Usa el botón de copiar para llevarte el resultado.
- En el modo de imagen, sube o pega una captura de pantalla, arrastra sobre las partes que ocultar, elige mosaico, desenfoque o recuadro negro y guarda el resultado como PNG.
Cómo se encuentran y se sustituyen los nombres
El modo de texto lee el formato de línea de las exportaciones de mensajería. En KakaoTalk busca la posición del nombre en los formatos «fecha hora, nombre : mensaje» y «[nombre] [hora] mensaje», y en WhatsApp en «[fecha, hora] nombre: mensaje». Los nombres encontrados se numeran como Persona 1, 2, 3 por orden de primera aparición, y todas las apariciones del mismo texto se sustituyen por la misma etiqueta. Los nombres más largos se sustituyen primero para que los nombres que se solapan no choquen.
Los teléfonos, los correos, los enlaces y los números de identificación tienen formas constantes, así que se encuentran por patrones y se sustituyen por [teléfono], [correo], [enlace] y [número]. Se procesan antes que los nombres para que no quede un nombre dentro de una dirección de correo o de un enlace. El modo de imagen sobrescribe el rectángulo elegido con píxeles, desenfoque o un rectángulo negro.
La herramienta usa solo expresiones regulares y la función de lienzo, así que no pasa nada por ningún servicio externo ni servidor. Los chats largos se procesan de una vez, pero los muy largos (decenas de miles de líneas) pueden ralentizar un momento el navegador, así que es mejor pegarlos por partes. Los números se asignan por orden de primera aparición, así que procesar una conversación por partes separadas puede dar números distintos a la misma persona.
Recuerda que no es perfecto
La detección automática de nombres solo funciona con los formatos conocidos. No puede encontrar apodos ni tratamientos, nombres con errores ortográficos, nombres escritos con iniciales ni nombres de otras personas mencionadas dentro de un mensaje. Añádelos en «Nombres adicionales que ocultar». La opción de nombres de pila sin apellido puede cambiar palabras corrientes, por eso está desactivada por defecto. Las reglas de teléfonos y de números de identificación cubren los teléfonos españoles (con o sin el prefijo +34, y con espacios, puntos o guiones), los DNI y NIE, los números IBAN con el formato habitual y los formatos coreanos, pero otros formatos, como los teléfonos de otros países escritos sin prefijo, los números de pasaporte, los números de tarjeta o los IBAN con letras en las cuentas, pueden no enmascararse o enmascararse solo en parte. La detección de nombres reconoce también las exportaciones de WhatsApp con la hora en formato de 12 horas («a. m.» o «p. m.»). Por eso debes leer el resultado de principio a fin y comprobar que no queda ningún dato personal.
Con las imágenes, un mosaico o un desenfoque débiles a veces dejan lo suficiente para adivinar el texto original. Para nombres, números y direcciones, sube la intensidad o usa un recuadro negro, que es lo más seguro. Al guardar, se crea un PNG nuevo a partir de lo que se ve en pantalla, así que no se conservan metadatos como la información de la cámara, pero la información visible dentro de la imagen no se quita por ti.
Antes de publicar una conversación en la que hay otras personas, lo mejor es obtener su consentimiento. Aunque los nombres estén ocultos, el estilo de hablar, la situación o las fechas pueden revelar quién es alguien, lo que puede causar problemas de privacidad o de reputación. Si tienes que presentar una conversación como prueba en una disputa o en una denuncia, guarda aparte el original sin editar e indica que la versión presentada ha sido editada.
Consejos para obtener buenos resultados
- Antes de pegar, mira las primeras líneas del archivo exportado para comprobar que los nombres aparecen en un formato conocido.
- Añade en «Nombres adicionales que ocultar» el nombre del chat de grupo o de la comunidad si identifica a alguien.
- Esta herramienta no busca direcciones, nombres de empresas, nombres de colegios ni matrículas, así que búscalos y ocúltalos tú mismo.
- En las imágenes, elige un área algo mayor de lo necesario y amplía antes de guardar para comprobar que no queda texto.
- Pedir a un amigo que lea el resultado una vez antes de publicarlo es una buena comprobación adicional.
- Los archivos exportados de KakaoTalk pueden contener líneas informativas, como la fecha de guardado. Esas líneas se quedan como están, así que bórralas antes de pegar si no las necesitas.
- Lee el resultado una vez más con calma antes de publicarlo y comprueba que ninguna expresión aparte de los nombres da pistas de quién es alguien.
Preguntas frecuentes
¿Mis chats o mis imágenes se suben a un servidor?
No. La conversión del texto y el procesamiento de las imágenes se ejecutan por completo dentro de tu navegador. No se sube ni se guarda nada, y todo desaparece al cerrar la página.
¿Cómo exporto un chat de KakaoTalk?
Puedes crear un archivo de texto con la función de exportar el chat del menú de la sala de chat. La ubicación del menú varía según la versión de la aplicación. Copia el contenido exportado y pégalo aquí.
¿Y si no se detectan los nombres?
Las aplicaciones de mensajería usan formatos distintos, así que la detección puede fallar. Escribe los nombres en «Nombres adicionales que ocultar» o activa la opción «Nombre: texto».
¿También se ocultan los apodos y las menciones?
No. Los apodos, los tratamientos, los nombres con errores ortográficos y los nombres escritos con iniciales no se pueden encontrar automáticamente. Añade cada uno a mano en «Nombres adicionales que ocultar».
¿Detecta nombres dentro de las imágenes?
No. Esta herramienta no reconoce el texto de las imágenes. Arrastra sobre las zonas que quieres ocultar y elige mosaico, desenfoque o recuadro negro.
Notas y limitaciones
Esta herramienta no quita los datos personales de forma perfecta y no garantiza ni la protección legal ni la exactitud. Pueden quedar nombres o datos que el procesamiento automático no vio, así que comprueba tú mismo el resultado y piensa en la responsabilidad y el consentimiento antes de publicar contenido con datos personales de otras personas. BTSPACE WAGLE es un sitio de información no oficial, y el texto y las imágenes que introduces nunca se envían a un servidor ni se guardan.