Cómo usar el extractor de texto de imágenes
- Elige el idioma que se va a reconocer. Para texto en español, o mezclado con inglés, funciona bien el valor por defecto, Español + inglés. Para imágenes con coreano, elige Coreano + inglés.
- Elige o suelta una imagen. También puedes pegar una captura de pantalla. La primera vez tarda un momento porque hay que descargar los archivos necesarios para el reconocimiento.
- Revisa el texto de abajo, corrige los errores y luego cópialo o guárdalo como archivo txt. Si el resultado se ve raro, cambia una opción y pulsa Reconocer de nuevo.
Cómo se lee el texto de una foto
El OCR es la tecnología que convierte las formas de las letras de una imagen en texto que un ordenador puede manejar. Esta herramienta primero busca las zonas y las líneas que contienen texto, corta la imagen línea por línea y calcula qué caracteres se suceden en cada línea. Como mira el flujo de toda la línea en lugar de adivinar un carácter cada vez, puede distinguir por el contexto letras de aspecto parecido.
Antes del reconocimiento la herramienta aplica tres ajustes. Las imágenes pequeñas se amplían hasta un tamaño cómodo de lectura, el color se convierte a escala de grises con más contraste y las imágenes mayormente oscuras se invierten para que el texto quede oscuro sobre un fondo claro, que es como mejor se lee. Debajo del resultado se muestra un valor de confianza del reconocimiento. Por debajo del 60 % suele significar que el texto está borroso o es demasiado pequeño, así que conviene volver a probar con una imagen más nítida.
Todo esto se calcula dentro de tu propio ordenador o móvil. La imagen no se envía a un servidor, así que no hay espera de subida y la foto nunca sale de tu dispositivo. La primera vez hay que descargar los archivos necesarios para el reconocimiento y los datos del idioma, y después tu navegador los conserva, así que los siguientes inicios son más rápidos.
Ideas y límites
Puedes fotografiar un documento en papel y copiar frases, o ahorrarte el esfuerzo de volver a teclear el texto de una captura de pantalla en una aplicación de notas. Los resultados son mejores en imágenes donde el texto impreso es claro, como tickets, avisos o un párrafo de un libro. El texto reconocido se puede editar directamente en el cuadro de texto, lo que es mucho más rápido que escribir un documento desde cero.
Al hacer la foto, dispara de frente y en un lugar luminoso, de modo que el documento llene el encuadre y no caiga sombra sobre el texto. El texto inclinado o curvado por una toma en ángulo reduce mucho el reconocimiento. Enderezar la imagen en una aplicación de escáner o de edición de fotos antes de subirla puede mejorar los resultados de forma notable.
Está pensada para leer texto impreso, así que la letra manuscrita, la cursiva y las fuentes muy decorativas dan resultados menos precisos. No entiende las celdas de una tabla y lee de arriba abajo, por lo que no sirve para copiar una tabla tal cual. El coreano tiene muchos caracteres de formas y consonantes finales parecidas, así que los errores de lectura ocurren con facilidad. Compara siempre con el original la información importante, como números, cuentas y datos de contacto.
A veces aparecen espacios innecesarios entre las letras o los saltos de línea cortan una frase por la mitad. Activar Ordenar los saltos de línea sustituye por espacios los saltos de línea dentro de un párrafo para que fluya como un solo párrafo. Las líneas en blanco entre párrafos se conservan. Para poemas y listas en los que los saltos de línea tienen sentido, deja esta opción desactivada.
Las imágenes muy grandes tardan mucho, así que las imágenes cuyo lado largo supera los 3000 píxeles se reducen antes de leerlas. Las imágenes cuyo lado largo es inferior a 1600 píxeles se amplían hasta tres veces. Una foto hecha con el móvil suele ir bien tal cual, y las capturas muy pequeñas salen mejor con la mejora activada.
El procesamiento ocurre solo en tu propio dispositivo, lo cual es una ventaja para las imágenes con datos personales, pero después de copiar el resultado o guardarlo como txt eres responsable de cómo se guarda y se comparte ese archivo. Si contiene información sensible, como números de documento de identidad o de cuenta, comprueba bien dónde lo compartes.
Consejos para reconocer mejor
- Elige una imagen nítida y grande. Ampliar una foto borrosa no ayuda.
- Dispara de frente, sin inclinación, y evita las sombras.
- Elige Español + inglés para texto mezclado, o solo un idioma si solo hay uno.
- Si el resultado se ve raro, activa o desactiva la mejora de la imagen y vuelve a reconocer.
- Compara una vez más con el original los detalles importantes, como números y contactos.
Preguntas frecuentes
¿Mi foto se sube a un servidor?
No. Los archivos necesarios para el reconocimiento y los datos de los idiomas español, inglés y coreano se sirven como archivos de este sitio y todo el cálculo ocurre dentro de tu navegador. La foto no se sube a ningún sitio, así que incluso las fotos de contratos o tickets se pueden tratar con más tranquilidad.
¿Por qué tarda más la primera vez?
La primera vez hay que descargar los archivos necesarios para el reconocimiento (unos 4 MB) y los datos del idioma (unos 2 MB para el español, 3 MB para el inglés y 1,5 MB para el coreano). Después tu navegador los conserva, así que los siguientes inicios son mucho más rápidos.
El texto en coreano sale mal o con espacios de más entre las letras.
El reconocimiento depende mucho de lo nítida que sea la imagen. El texto pequeño o borroso puede leerse como caracteres de aspecto parecido o recibir espacios innecesarios. Usa, cuando puedas, una imagen grande y cercana al original, y corrige el resultado en el cuadro de texto.
¿Reconoce la letra manuscrita o las tablas?
Está pensada para leer texto impreso, así que la letra manuscrita es mucho menos precisa. No entiende las celdas de una tabla y lee el texto de arriba abajo en orden, por lo que no sirve para copiar una tabla tal cual.
¿Y el texto claro sobre un fondo oscuro?
Con la mejora de la imagen activada, una imagen mayormente oscura se invierte automáticamente antes de leerla. Si el resultado sigue viéndose raro, vuelve a probar sin la mejora o sube antes el contraste entre el texto y el fondo en un editor de fotos.
Notas y limitaciones
Esta es una herramienta sencilla y gratuita de reconocimiento de texto y pueden aparecer errores según la foto. Se reconocen el español, el inglés y el coreano, pero las tildes, la ñ y los signos ¿ y ¡ pueden leerse mal cuando la imagen es poco nítida. Cuando uses el resultado para decisiones importantes, como contratos, finanzas o asuntos legales, compruébalo con el original. Las fotos se procesan solo en el navegador y no se envían a un servidor. Comprueba las leyes y los derechos antes de usar imágenes que contengan obras de otras personas o datos personales.