Cómo usar el traductor de código Morse
- Escribe letras, dígitos o hangul en el cuadro de arriba y el código Morse aparece en el cuadro de abajo. Las letras se separan con espacios y las palabras con /.
- Para decodificar, escribe puntos (.) y rayas (-) en el cuadro de abajo. Para leer el resultado como hangul, cambia «Decodificar como» a Hangul.
- Pulsa Reproducir para oír el código a la velocidad y el tono que elijas mientras una luz amarilla parpadea con cada punto y cada raya. También puedes elegir solo sonido o solo luz.
Cómo funciona el código Morse
El código Morse representa letras y dígitos con combinaciones de señales cortas (puntos) y largas (rayas). Nació con el telégrafo en el siglo XIX y se usó durante mucho tiempo en la radio, el transporte marítimo y la aviación. La secuencia más conocida es la señal de socorro SOS: tres puntos, tres rayas y tres puntos (... --- ...).
La regla de tiempos es sencilla. Si un punto es una unidad, una raya son tres unidades. El silencio entre señales dentro de una letra es de una unidad, entre letras de tres unidades y entre palabras de siete unidades. El reproductor de esta página construye su sonido con la misma regla. Una vez fijada la velocidad en PPM, una unidad equivale a 1,2 segundos divididos entre el valor de PPM.
El código Morse coreano y sus usos hoy
Una sílaba coreana se compone de letras de consonante y de vocal, así que el código Morse del hangul asigna un código a cada jamo. El sistema conocido como SKATS asocia cada jamo con la letra latina que tiene el mismo código, de modo que basta conocer la tabla internacional para enviar hangul. Las consonantes dobles y las vocales compuestas se envían como secuencias de los jamo básicos.
El código Morse se sigue usando hoy en la radioafición, en las señales con linterna al acampar o hacer senderismo, en los juegos de ingenio y en el material didáctico. Una particularidad es que puede enviarse tanto con luz como con sonido. La luz de esta página es solo un círculo parpadeante en la pantalla y no puede sustituir a una señal de rescate real. En una emergencia, contacta primero con los servicios oficiales.
Consejos para aprender
- Aprende el ritmo del sonido más que la forma. Por ejemplo, la E es un solo sonido corto y la T es un solo sonido largo.
- Empieza a una velocidad lenta, de unas 10 PPM, y súbela a medida que te acostumbres.
- Empieza por las letras cortas y frecuentes, como E, T, A, N e I.
- Convierte tu propio nombre o una palabra favorita y escúchala varias veces.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se convierte el hangul a código Morse?
El código Morse del hangul divide cada sílaba en letras de consonante y de vocal (jamo) y envía un código fijo para cada una. Este traductor usa el sistema SKATS, que da a cada jamo el código Morse internacional de su letra latina asociada (por ejemplo, ㄱ es L y ㅏ es E). Así, 한 se convierte en los códigos de ㅎ, ㅏ y ㄴ.
Al decodificar a hangul a veces sale la sílaba equivocada.
El código Morse por sí solo no muestra dónde termina una sílaba con consonante final, así que «ㅇㅏㅇㅏ» podría leerse como dos sílabas de más de una manera. El decodificador trata una consonante seguida de una vocal como el comienzo de una sílaba nueva. Si el resultado parece raro, léelo y corrígelo tú mismo.
¿Qué significa la velocidad en PPM?
PPM son palabras por minuto. Con la palabra estándar PARIS, la duración de un punto es de 1,2 segundos divididos entre el valor de PPM. A 15 PPM un punto dura 0,08 segundos y una raya mide tres puntos. Unas 10 PPM son cómodas cuando estás aprendiendo.
Notas y limitaciones
Este traductor es una herramienta de referencia para aprender y divertirse. Los símbolos no admitidos se omiten. La ñ se convierte con su propio código (--.--) y las vocales con tilde o con diéresis se convierten como la letra sin tilde, porque el código Morse internacional no distingue entre ellas. La decodificación a hangul puede equivocarse porque algunos casos no se distinguen solo con el código. Es posible que el sonido no se oiga, según la configuración de tu dispositivo y de tu navegador.